1
00:00:06,368 --> 00:00:10,877
Resync By Chuck :O
2
00:00:13,377 --> 00:00:15,971
Mmm.
3
00:00:16,047 --> 00:00:21,644
Laura, baby, I hate to leave,
but the city just won't wait.
4
00:00:21,719 --> 00:00:23,653
Mmm. I will.
5
00:00:26,557 --> 00:00:28,616
[Laughs]
6
00:00:30,861 --> 00:00:33,557
You are so bad.
7
00:00:33,631 --> 00:00:35,622
Oh, yeah?
Yeah.
8
00:00:35,700 --> 00:00:40,000
Maybe later on we can, uh,
get some live food-
9
00:00:40,071 --> 00:00:43,472
some fresh oysters
and conch chowder.
10
00:00:47,736 --> 00:00:50,261
("Lucky Night" Singing)
11
00:00:58,422 --> 00:01:03,382
You know, a certain partner of yours
has been walking on air
for almost two weeks.
12
00:01:05,529 --> 00:01:11,126
If he wants expert consultation
on relationships before he gets
his ring finger involved,
13
00:01:11,202 --> 00:01:13,830
you should have him talk to me.
14
00:01:15,006 --> 00:01:18,339
New age Ann Landers.
More like Dr. Ruth.
15
00:01:18,409 --> 00:01:21,344
[Phone Ringing]
Tubbs.
16
00:01:21,944 --> 00:01:24,644
Hello.
17
00:01:24,715 --> 00:01:27,206
I was just thinking about you.
18
00:01:29,553 --> 00:01:31,612
Keys?
19
00:01:31,689 --> 00:01:36,490
[Chuckles]
Oh, woman, you watch
too many movies.
20
00:01:36,560 --> 00:01:39,586
How do you know he wasn't
talking about the islands?
21
00:01:41,065 --> 00:01:44,501
Yeah, look, don't panic.
We'll fall by.
22
00:01:44,568 --> 00:01:46,502
Kiss yourself for me.
23
00:01:48,406 --> 00:01:52,672
Come on, Romeo.
We're the opening act
for a deposition festival down at Metro.
24
00:01:52,743 --> 00:01:55,906
Yeah. And one quick stop
on the way.
25
00:01:58,115 --> 00:02:00,049
Dang.
26
00:02:00,117 --> 00:02:05,928
(Listen Like Thieves - INXS)
27
00:02:09,694 --> 00:02:11,958
He was talking about three keys
on the pay phone.
28
00:02:12,029 --> 00:02:14,122
Looks like a locksmith to me.
29
00:02:14,198 --> 00:02:18,134
If he's a dealer, he better
go back to dealin' school.
30
00:02:18,202 --> 00:02:20,170
We'll see you later.
Okay.
31
00:02:27,044 --> 00:02:30,411
Who the hell are you?
Destiny. Read my palm.
32
00:02:35,219 --> 00:02:37,278
Rule number one:
33
00:02:38,556 --> 00:02:43,653
Never, ever use
these dime-store briefcases.
It's bad form.
34
00:02:45,730 --> 00:02:47,857
I, uh- I want a lawyer.
35
00:02:47,932 --> 00:02:50,867
Well, if you come clean right now,
you might not need one.
36
00:02:51,936 --> 00:02:53,995
Who's your date?
37
00:02:54,071 --> 00:02:56,005
Name's Carlo Amati.
38
00:02:57,007 --> 00:02:59,066
Can't be.
39
00:02:59,143 --> 00:03:01,941
How the hell did you hook up
with Amati?
40
00:03:02,012 --> 00:03:06,005
He got to me through some bullfighter
named Izzy Moreno.
41
00:03:08,819 --> 00:03:11,788
Amati is a major outfit figure-
42
00:03:11,856 --> 00:03:15,622
too major to be a point man
in a drug deal with Li'I Abner.
43
00:03:15,693 --> 00:03:17,718
What the hell is going on here?
44
00:03:19,663 --> 00:03:22,097
Here he comes. Rule number two:
45
00:03:22,166 --> 00:03:26,728
Try not to get any stupider
between now and when he sits down.
46
00:03:31,609 --> 00:03:34,203
My kind of lunch break.
47
00:03:34,278 --> 00:03:37,941
Mmm. Like taking nose candy
from a baby.
48
00:03:47,625 --> 00:03:49,559
You Mr. Pink?
49
00:03:49,627 --> 00:03:51,561
You Amati?
That's right.
50
00:03:51,629 --> 00:03:53,290
This is for my brother.
51
00:03:54,799 --> 00:03:56,892
[Woman Screams]
52
00:03:56,967 --> 00:03:59,800
Freeze!
53
00:03:59,870 --> 00:04:01,838
[Shouts]
54
00:04:02,840 --> 00:04:05,104
[Groaning]
55
00:04:05,176 --> 00:04:07,269
Amati's still breathing.
This one's gone.
56
00:04:07,344 --> 00:04:08,934
Call an ambulance!
57
00:04:08,935 --> 00:04:11,165
[Woman Screams]
58
00:04:24,195 --> 00:04:26,129
[Whispering]
Laura.
59
00:05:34,564 --> 00:05:37,829
The dealer said
Amati got to him through Izzy.
60
00:05:39,235 --> 00:05:41,226
The deal went down.
61
00:05:42,238 --> 00:05:44,729
He shot wild, killed Laura.
62
00:05:45,742 --> 00:05:47,733
It's a rank amateur.
63
00:05:48,745 --> 00:05:50,736
Tubbs?
64
00:05:51,748 --> 00:05:53,943
What do you think?
65
00:05:54,017 --> 00:05:55,985
Name was Ralph Pink.
66
00:05:59,022 --> 00:06:03,049
He wasn't just a dealer,
amateur or otherwise.
67
00:06:05,795 --> 00:06:08,764
He was a guard
at the Bolton state prison.
68
00:06:11,144 --> 00:06:15,941
(RUN DMC ft. Aerosmith - Walk This Way)
69
00:06:24,381 --> 00:06:28,408
[Switek] So the guy told me,
"Hey, Stan, we'd love to give you
more money, but we don't have any. "
70
00:06:28,485 --> 00:06:30,453
[Chuckles]
It's the universal problem.
71
00:06:31,554 --> 00:06:33,715
Yeah, right.
72
00:06:34,724 --> 00:06:37,386
"Master Badge."
It's good everywhere.
73
00:06:44,567 --> 00:06:47,695
[Shouting, Screaming Continues]
74
00:06:47,771 --> 00:06:52,037
(Walk This Way Continues)
75
00:07:17,600 --> 00:07:23,539
Hombres. Didn't realize that you guys
were connoisseurs of the air guitar.
76
00:07:24,607 --> 00:07:27,041
You never told us you could play.
Now we know why.
77
00:07:27,110 --> 00:07:30,307
It's not merely playing.
I'm reviving a neglected art form.
78
00:07:30,380 --> 00:07:32,507
Besides, I'm making 10 bucks an hour.
79
00:07:32,582 --> 00:07:35,073
"Pedro Townshend"!
80
00:07:35,192 --> 00:07:36,239
(Tho Who)
81
00:07:37,787 --> 00:07:39,846
You just stick that in my boxers.
82
00:07:39,923 --> 00:07:42,653
Stick this in your boxers.
83
00:07:42,726 --> 00:07:46,753
Carlo Amati almost
fed our pals a pistol
at a meeting with a dealer.
84
00:07:46,830 --> 00:07:50,994
- Used your name as a reference.
- That's a "deformation" of character.
85
00:07:51,067 --> 00:07:54,332
How'd you manage to set up
this low-rent prison guard
with Carlo Amati?
86
00:07:54,404 --> 00:07:56,395
You have "misconcepted"
the situation.
87
00:07:56,473 --> 00:08:01,240
Amati came to me.
I merely communicated his desires
to meet that Pink dude.
88
00:08:01,311 --> 00:08:05,771
- Why'd Amati want to meet with Pink?
- Amati's brother Giacomo
is in Bolton prison.
89
00:08:05,849 --> 00:08:07,942
Amati wanted Pink
to cut him a little slack.
90
00:08:08,017 --> 00:08:12,044
You know, adjust
the climate control in the cell.
91
00:08:12,122 --> 00:08:14,454
[Shouting, Screaming]
92
00:08:36,379 --> 00:08:38,677
I think he slept in there.
93
00:08:50,747 --> 00:08:53,272
Hey, buddy.
94
00:08:54,037 --> 00:08:55,971
Here's Amati's brother.
95
00:08:59,596 --> 00:09:01,996
Mid-level trafficker.
96
00:09:01,997 --> 00:09:04,591
He's not in Bolton.
97
00:09:04,592 --> 00:09:06,583
They took him out in a box.
98
00:09:07,690 --> 00:09:10,454
He was shot down in the yard
two months ago.
99
00:09:10,455 --> 00:09:15,757
And there's 10 other drug dealers
who've been killed in Bolton this year.
100
00:09:16,930 --> 00:09:18,898
Investigative reports?
101
00:09:18,935 --> 00:09:21,165
There are none.
102
00:09:21,276 --> 00:09:23,540
It's a write-off, man.
103
00:09:23,635 --> 00:09:26,536
The only other witnesses
were inmates...
104
00:09:26,581 --> 00:09:28,811
and the prison guards.
105
00:09:30,466 --> 00:09:33,128
So what's the connection?
106
00:09:33,336 --> 00:09:35,804
Cocaine?
107
00:09:36,903 --> 00:09:39,963
Cocaine has been known
to get people killed.
108
00:09:49,215 --> 00:09:51,183
Listen.
109
00:09:54,224 --> 00:09:57,489
Why don't you take
a couple of days off, buddy,
110
00:09:57,560 --> 00:10:00,051
and deal with what's happened?
111
00:10:01,064 --> 00:10:03,999
I mean, it's understandable.
112
00:10:04,067 --> 00:10:06,331
I'll follow up on all this,
and if anything pops,
113
00:10:06,402 --> 00:10:09,462
you know I'm gonna
call you in on it.
114
00:10:15,260 --> 00:10:16,838
Uh, excuse me.
115
00:10:17,034 --> 00:10:20,276
Lieutenant wants you guys
to meet him at Mercy Hospital.
116
00:10:20,277 --> 00:10:23,474
[Crockett]
How's Amati?
He's been better.
117
00:10:33,980 --> 00:10:36,210
Make sure that no one else
comes in this room.
Yes.
118
00:10:36,282 --> 00:10:38,216
Thank you.
119
00:10:38,284 --> 00:10:40,275
Lieutenant.
120
00:10:42,455 --> 00:10:45,253
I think we hit upon a major problem
in the Bolton lockup.
121
00:10:45,325 --> 00:10:47,725
[Footsteps Approaching]
122
00:10:47,794 --> 00:10:49,762
John Rugar,
Commissioner of Prisons.
123
00:10:49,829 --> 00:10:52,161
Uh, let's go down here
a little bit.
124
00:10:53,299 --> 00:10:55,233
I didn't get your name.
Yeah. Tubbs.
125
00:10:55,234 --> 00:10:56,993
It's good to meet you.
Yeah.
126
00:10:56,994 --> 00:10:58,962
Crockett.
Hi.
127
00:11:08,665 --> 00:11:10,724
Well, Amati has just confirmed
what we long suspected...
128
00:11:10,725 --> 00:11:13,353
about the corrections officers
in Bolton Penitentiary.
129
00:11:13,503 --> 00:11:15,767
They're leaning on the traffickers?
130
00:11:15,838 --> 00:11:17,611
Right.
131
00:11:17,612 --> 00:11:19,546
They're extorting them for drugs.
132
00:11:19,569 --> 00:11:23,468
So guys that don't stand and deliver
get whacked. Nice.
133
00:11:23,869 --> 00:11:26,177
How do they move the drugs inside?
134
00:11:26,249 --> 00:11:30,310
Conjugal visits, family visits,
food deliveries, office furniture.
135
00:11:30,386 --> 00:11:33,878
Any of a dozen ways.
Some of it they sell on the inside.
136
00:11:33,957 --> 00:11:36,482
Most of it
they peddle on the streets.
Pink?
137
00:11:36,559 --> 00:11:38,493
Yeah.
138
00:11:38,561 --> 00:11:41,997
Yeah, so why haven't
you moved in?
We can't make a case.
139
00:11:42,065 --> 00:11:44,090
The guards are the law.
The inmates take the weight.
140
00:11:44,167 --> 00:11:46,294
One or the other of the gangs
must be involved.
141
00:11:46,369 --> 00:11:49,031
Anyone who would cooperate
would get whacked out.
142
00:11:49,105 --> 00:11:51,903
The warden?
Uh, he hasn't been asked.
143
00:11:51,975 --> 00:11:54,603
We have no idea how high
this thing goes.
144
00:11:54,677 --> 00:11:57,942
But one thing we do know
about Bolton Pen.
145
00:11:58,014 --> 00:12:00,380
Everybody was murdered in "D" block,
146
00:12:00,450 --> 00:12:03,351
and everybody was sent there
by this guard.
147
00:12:06,522 --> 00:12:08,456
His name's Fox.
148
00:12:08,524 --> 00:12:10,515
He's the watch commander.
149
00:12:13,045 --> 00:12:16,105
They need a police officer
to break the chain.
150
00:12:16,182 --> 00:12:18,742
"Break the chain"? How?
151
00:12:18,818 --> 00:12:21,150
By going in as a prisoner.
152
00:12:21,220 --> 00:12:24,781
[Chuckles]
You must have guys lining up
around the block for this one.
153
00:12:24,857 --> 00:12:27,268
[Laughs]
154
00:12:27,291 --> 00:12:31,640
Now, of course, we need an officer
whose experience on the street
has been limited.
155
00:12:31,714 --> 00:12:34,572
Here's a list of rookies
that we thought would qualify.
156
00:12:34,573 --> 00:12:38,146
Why send in a rookie
when you can send in the coach?
157
00:12:41,039 --> 00:12:44,531
I've been here for two years,
and I don't believe
I've sent anyone to Bolton.
158
00:12:45,778 --> 00:12:50,205
Hey, forget about it.
You're not gonna send
my partner on some suicide mission.
159
00:12:50,232 --> 00:12:53,030
You're right. I'm volunteering.
160
00:12:56,473 --> 00:12:59,033
Listen, Tubbs.
161
00:12:59,109 --> 00:13:02,567
Don't get this confused
with what's happened.
162
00:13:04,581 --> 00:13:06,845
When you're under-
especially in the joint-
163
00:13:06,916 --> 00:13:11,565
you've gotta be cold,
and you're not even cool.
164
00:13:11,862 --> 00:13:16,924
You're red-hot, pal.
Let's finish this in my office.
165
00:13:18,677 --> 00:13:22,773
Look, I don't want to put
any pressure on anybody, but, uh,
166
00:13:22,848 --> 00:13:26,340
if you decide to go with it,
I can build you a cover in 45 minutes...
167
00:13:26,418 --> 00:13:30,878
that's so tight a traffic ticket
would send you back to prison.
168
00:13:36,652 --> 00:13:38,940
I am the right man
for this job, Lieutenant.
169
00:13:39,014 --> 00:13:41,312
He's also strung out on Laura,
170
00:13:41,384 --> 00:13:43,818
which is what you should be
dealing with.
171
00:13:43,886 --> 00:13:48,186
- Ricardo?
- You gonna let him walk into
this situation with no net under him?
172
00:13:48,257 --> 00:13:50,316
We pull inmates from lineup
out of Bolton.
173
00:13:50,393 --> 00:13:54,159
We send in a description of me.
If I need to be pulled out,
I can always volunteer.
174
00:13:55,664 --> 00:13:57,598
How long an operation
we talkin'?
175
00:13:57,666 --> 00:14:00,226
I don't believe this.
Two days.
176
00:14:00,302 --> 00:14:05,899
Two days? There are guys in Bolton that can
put a pencil in his lung in two seconds.
177
00:14:05,975 --> 00:14:09,172
[Castillo]
It's your decision.
I'm in.
178
00:14:09,245 --> 00:14:11,338
[Castillo]
You got two days.
179
00:14:11,414 --> 00:14:14,281
They don't hit on you in two days,
you gotta get out of there.
180
00:14:14,350 --> 00:14:17,581
That's an order.
[Tubbs]
All I need is a layout.
181
00:14:17,653 --> 00:14:20,713
Switek and Zito
are running it through right now.
182
00:14:20,790 --> 00:14:23,281
It's a piece of cake.
183
00:14:30,833 --> 00:14:33,131
[Door Closes]
184
00:14:33,202 --> 00:14:35,636
[Man]
Only place the man
has a gun in his hand...
185
00:14:35,704 --> 00:14:38,298
is in the gun towers
over the yard.
186
00:14:38,374 --> 00:14:43,744
Rest of the time,
guards keep their damn noses
out of gang politics.
187
00:14:46,549 --> 00:14:51,646
Aryan Sons...
take care of whites.
188
00:14:51,720 --> 00:14:54,450
Muslim Brotherhood for blacks.
189
00:14:55,788 --> 00:14:58,255
Muertos if you're Cuban.
190
00:14:58,327 --> 00:15:01,160
God help you
if you're a Rican.
191
00:15:01,230 --> 00:15:07,100
Understand your buddy Samson's
running the Muslim Brotherhood
while he pulls a dime.
192
00:15:07,169 --> 00:15:10,434
First parole hearing,
another four years.
193
00:15:13,175 --> 00:15:15,871
Thinkin' about moving it up a year.
194
00:15:17,580 --> 00:15:19,514
Two years top, Carl.
195
00:15:23,719 --> 00:15:26,153
You cops must have
a heavy reason.
196
00:15:27,306 --> 00:15:29,274
Reads like a friend going in.
197
00:15:29,342 --> 00:15:32,641
He done time before?
Six months in Texas.
198
00:15:32,712 --> 00:15:34,646
What, Texas?
199
00:15:34,714 --> 00:15:37,649
Huntsville's a country club
next to "D" block.
200
00:15:37,717 --> 00:15:40,083
Man, "D" block's a hell on earth.
201
00:15:41,554 --> 00:15:44,489
And the devil's
a dude called Hammer.
202
00:15:44,557 --> 00:15:47,151
He runs the Aryan Sons.
203
00:15:47,226 --> 00:15:49,490
They got a treaty
with the guards.
204
00:15:51,564 --> 00:15:56,661
Squeezin' dealers that come in
for junk, coke, crack,
black tar, whatever.
205
00:15:56,736 --> 00:15:58,761
Guards get most.
206
00:15:58,838 --> 00:16:01,500
Let the Sons deal the rest
in-house.
207
00:16:01,574 --> 00:16:03,508
It's a hard market.
208
00:16:03,576 --> 00:16:06,443
I fell behind in my sheet
and Hammer took my eye.
209
00:16:08,514 --> 00:16:13,281
He'd have taken my jones if Samson
hadn't duped me into the Brotherhood
for showing him how to read.
210
00:16:14,920 --> 00:16:19,448
So Samson can stand
against Hammer's crew?
Yeah.
211
00:16:19,525 --> 00:16:22,892
But just 'cause he's in a cage
don't make him a gorilla.
212
00:16:25,248 --> 00:16:27,910
Catch this.
213
00:16:27,984 --> 00:16:31,147
Time was he couldn't spell his name.
214
00:16:31,220 --> 00:16:35,213
Now he writes twice a week,
215
00:16:35,291 --> 00:16:38,488
and everything you got
on your mind is in there-
216
00:16:38,561 --> 00:16:42,520
Who's snitchin', who's usin'.
Who's hittin' the fence.
Who's joinin' the choir.
217
00:16:42,756 --> 00:16:44,986
[Zito]
Can we take a look?
218
00:16:45,985 --> 00:16:47,919
We got a deal?
219
00:16:50,222 --> 00:16:54,158
I could even drop Samson a dime
if your friend needs a lifeguard.
220
00:16:54,226 --> 00:16:56,217
We'll let you know, Carl.
221
00:16:57,972 --> 00:16:59,940
We'll give you
the best deal we can.
222
00:17:05,171 --> 00:17:07,469
You take care of them.
223
00:17:07,540 --> 00:17:14,250
(Gear Jammer - George Thorogood and the Destroyers)
224
00:17:34,200 --> 00:17:36,930
Let's see what you got now, sucker!!
225
00:18:28,754 --> 00:18:30,688
Get out of the car!
226
00:18:33,826 --> 00:18:37,660
Put your hands on the car!
Easy, Officer. I know the drill.
227
00:19:08,016 --> 00:19:17,852
(In Dulce Decorum - The Damned)
228
00:19:51,818 --> 00:19:55,345
[Man]
Cubera?
I am.
229
00:20:11,638 --> 00:20:13,606
I think we got one.
230
00:20:25,018 --> 00:20:27,612
Strip.
231
00:20:27,688 --> 00:20:29,622
Hold it.
232
00:20:33,360 --> 00:20:35,385
[Snickers]
233
00:20:38,699 --> 00:20:42,100
You know, that's very...
nice.
234
00:20:43,203 --> 00:20:45,194
Strip.
235
00:21:08,996 --> 00:21:11,521
[Buzzer Sounds]
236
00:21:21,057 --> 00:21:23,218
These four.
237
00:21:23,292 --> 00:21:25,226
"D" block.
238
00:21:26,935 --> 00:21:29,460
(In Dulce Decorum, Continues)
239
00:21:34,821 --> 00:21:36,812
All right, listen up.
240
00:21:36,890 --> 00:21:40,257
[Guard On P.A.]
When trailing an officer, stay
three steps behind and to the right.
241
00:21:40,327 --> 00:21:43,592
When passing an officer,
move to the wall.
242
00:21:43,663 --> 00:21:45,654
Let's go.
243
00:21:48,802 --> 00:21:52,169
[Wolf Whistles]
244
00:21:53,523 --> 00:21:56,287
[Guard]
Line up.
245
00:21:56,359 --> 00:21:58,589
To your left.
246
00:21:58,662 --> 00:22:01,096
Yo! Halt the noise.
247
00:22:02,833 --> 00:22:04,926
Let's pay attention.
248
00:22:16,146 --> 00:22:18,910
Robbins, 18.
249
00:22:18,982 --> 00:22:21,143
Moffet, 31.
250
00:22:23,386 --> 00:22:25,547
Falcon, 38.
251
00:22:27,991 --> 00:22:31,324
Cubera, 23.
252
00:22:34,998 --> 00:22:39,264
[Jeers, Laughter]
253
00:22:39,336 --> 00:22:42,032
[Man]
Hey, Falcon, let me see your-
[Indistinct]
254
00:22:43,773 --> 00:22:45,900
[No Audible Dialogue]
255
00:23:02,025 --> 00:23:04,016
You're in Aryan space.
256
00:23:08,764 --> 00:23:12,530
That's Hammer.
Did he give you permission
to look away from me?
257
00:23:12,602 --> 00:23:17,130
- You better get out of my face.
- [Grunts]
258
00:23:17,206 --> 00:23:19,140
[Man]
Yo, Hammer. Let's go.
259
00:23:19,208 --> 00:23:21,642
[Man
Samson, what's to it?
Let 'em play.
260
00:23:21,711 --> 00:23:24,900
You wanna take my man's beef
to the Muslim Brotherhood?
261
00:23:24,814 --> 00:23:27,044
We're standing in front of you.
262
00:23:27,117 --> 00:23:30,484
You're a little late.
He already crossed the line.
263
00:23:30,553 --> 00:23:32,987
Man, what does
the Brotherhood
owe this new chump?
264
00:23:33,123 --> 00:23:35,853
He was mine from the cradle.
265
00:23:35,926 --> 00:23:39,555
Don't be makin' no provocation
unless you intend to handle the Nation.
266
00:23:40,324 --> 00:23:42,258
Problem here?
267
00:23:42,632 --> 00:23:45,362
No problem... today.
268
00:23:48,838 --> 00:23:52,397
Cubera, you got kitchen detail.
269
00:23:52,398 --> 00:23:54,398
(Morphus Before Exiting The Matrix)
270
00:24:04,454 --> 00:24:06,649
Where's the soap, man?
271
00:24:09,024 --> 00:24:11,891
[Chattering]
Hey. Hey, back off!
272
00:24:11,961 --> 00:24:14,361
Hey! Hey! Hey!
273
00:24:14,430 --> 00:24:17,399
[Tubbs Shouting]
274
00:24:23,040 --> 00:24:25,031
[Groans]
275
00:24:25,108 --> 00:24:27,872
Watch your back when you crawl
out onto the yard, sucker.
276
00:24:30,514 --> 00:24:32,675
(Gasps in Pain)
277
00:24:44,160 --> 00:24:46,924
Whatever you were out there,
278
00:24:46,997 --> 00:24:50,262
in here, you're just an insect,
279
00:24:50,333 --> 00:24:53,825
with thousands of other insects
crawlin' all over you every day.
280
00:24:57,040 --> 00:24:59,270
I can have the tower
take you off the count.
281
00:24:59,342 --> 00:25:03,540
I could let the Aryan Sons do you.
[Laughs]
282
00:25:03,613 --> 00:25:07,208
Either way, it don't matter,
'cause nobody cares.
283
00:25:08,685 --> 00:25:10,676
And your friend Samson
ain't too healthy either,
284
00:25:10,754 --> 00:25:13,848
'cause we own his number two man.
285
00:25:13,923 --> 00:25:15,914
[Chuckles]
286
00:25:17,961 --> 00:25:20,054
Or you could bring us two kilos.
287
00:25:22,098 --> 00:25:25,397
We know you got it.
We read your file.
288
00:25:26,469 --> 00:25:29,029
Two keys ain't nothin', man.
289
00:25:30,473 --> 00:25:34,068
I can make you-
I can make you millionaires...
290
00:25:34,144 --> 00:25:36,510
in one month.
291
00:25:36,579 --> 00:25:38,513
What?
292
00:25:38,581 --> 00:25:41,311
Or I can take a contract out on you
and your whole family.
293
00:25:43,153 --> 00:25:45,553
Or you can have brain damage.
294
00:25:50,160 --> 00:25:52,253
You look too dumb
to be runnin' this operation.
295
00:25:53,929 --> 00:25:57,365
Maybe you should let me
talk to your daddy
and I'll do business with him.
296
00:25:57,433 --> 00:26:00,300
But I don't give nobody nothin'.
297
00:26:03,839 --> 00:26:06,307
Back to the jungle.
298
00:26:11,859 --> 00:26:13,986
[Siren Whoops]
299
00:26:17,203 --> 00:26:20,900
[Buzzer Sounds]
300
00:26:25,979 --> 00:26:30,075
[Man On P.A.]
Attention. Volunteers
for police lineup.
301
00:26:30,150 --> 00:26:32,277
Need a six-foot black
with light eyes.
302
00:26:32,352 --> 00:26:36,755
Need a Latin, 5 foot 6, 135 pounds.
303
00:26:36,823 --> 00:26:38,916
Need a 6 foot 6 white,
304
00:26:38,992 --> 00:26:42,758
200 pounds with blond hair.
305
00:26:42,829 --> 00:26:46,230
Work call.
Report to your assignments.
306
00:26:47,968 --> 00:26:52,701
Señor Cubera,
my life is in danger.
307
00:26:54,507 --> 00:26:56,475
I need your help.
308
00:26:58,845 --> 00:27:00,836
I stopped dealing cocaine
a long time ago.
309
00:27:00,914 --> 00:27:04,179
I have no connections,
and the guards say
they are going to kill me.
310
00:27:05,251 --> 00:27:08,550
I will be your slave, señor-
Por favor, listen to me-
311
00:27:08,621 --> 00:27:12,022
if you will please advance to me...
312
00:27:13,093 --> 00:27:16,392
one kilo of cocaine.
313
00:27:16,463 --> 00:27:18,829
Move off of me, man.
You don't understand.
314
00:27:18,898 --> 00:27:20,889
Move off of me.
You don't understand, señor.
315
00:27:20,967 --> 00:27:22,901
Por favor, señor.
Move off of me!
316
00:27:22,969 --> 00:27:25,597
You don't understand.
They're going to kill me.
317
00:27:33,479 --> 00:27:35,447
What are you doing with my comb?
318
00:27:36,816 --> 00:27:39,614
I don't know how it got here. Here.
319
00:27:40,443 --> 00:27:42,411
You're giving me my comb?
320
00:27:43,556 --> 00:27:45,456
When I want it, I'll take it.
321
00:27:45,525 --> 00:27:47,550
[Man On P.A.]
Head count.
322
00:27:47,627 --> 00:27:49,891
Line up for the yard.
323
00:27:49,962 --> 00:27:51,953
It'll be here when we get back.
324
00:27:52,732 --> 00:27:54,723
You won't be back.
325
00:28:01,841 --> 00:28:04,571
What about Cubera?
326
00:28:04,644 --> 00:28:09,547
Said he'd make us millionaires
if we worked with him,
327
00:28:09,616 --> 00:28:12,176
but he won't give us anything.
328
00:28:13,787 --> 00:28:16,881
He wanted to talk to you.
329
00:28:16,956 --> 00:28:19,254
And you said what?
Nothin'.
330
00:28:19,325 --> 00:28:21,725
He's a problem.
331
00:28:21,795 --> 00:28:24,195
I set him up with the Hammer.
332
00:28:27,417 --> 00:28:29,533
(Yard Bustle)
333
00:28:32,705 --> 00:28:36,698
Hey, compadre. See these guys
up on the wall behind you?
334
00:28:37,660 --> 00:28:39,719
And over there?
Yeah.
335
00:28:39,796 --> 00:28:41,855
They all work for Fox.
336
00:28:41,931 --> 00:28:45,389
You rumble with somebody
in the yard and they take you out.
337
00:28:45,468 --> 00:28:48,494
Legally. No questions asked.
338
00:28:48,571 --> 00:28:50,937
Now, you listen to Lazarus.
339
00:28:51,007 --> 00:28:52,941
They never miss.
340
00:28:54,644 --> 00:28:56,771
[No Audible Dialogue]
341
00:29:04,087 --> 00:29:06,180
Ay, Dios mío.
342
00:29:17,330 --> 00:29:18,947
What you got with this guy,
a political thing?
343
00:29:18,948 --> 00:29:20,628
It's a personal thing.
344
00:29:20,971 --> 00:29:23,219
[Gunshot]
345
00:29:23,220 --> 00:29:26,553
[Bell Ringing]
346
00:29:37,120 --> 00:29:39,884
It's the will of Allah,
347
00:29:39,956 --> 00:29:42,083
brother.
348
00:29:46,796 --> 00:29:49,128
The boss wants to see you.
349
00:30:01,811 --> 00:30:04,905
I'm Fox. I run this place,
350
00:30:04,981 --> 00:30:07,415
which means I run you.
351
00:30:09,485 --> 00:30:14,513
Now, I hear a pusher
talk about making deals,
I get nervous,
352
00:30:14,590 --> 00:30:17,423
like he thinks we're some kind
of joke or something.
353
00:30:17,493 --> 00:30:19,984
I never joke.
354
00:30:20,063 --> 00:30:22,693
I can line you up
with a stand-up distributor.
355
00:30:23,933 --> 00:30:26,663
Talkin' about beaucoup dough
for everyone.
356
00:30:27,580 --> 00:30:31,021
You may be heavyweight in here,
but from what I hear,
357
00:30:31,022 --> 00:30:34,321
you got amateurs
running your stuff on the streets.
358
00:30:35,845 --> 00:30:39,110
- Run it down.
- What I got is distribution-
359
00:30:39,182 --> 00:30:41,548
first-class and four-star.
360
00:30:42,852 --> 00:30:44,843
Cut your own deals
on your own stuff,
361
00:30:44,920 --> 00:30:46,911
but on the keys
that I run through here,
362
00:30:46,989 --> 00:30:49,753
you take care of me,
you get 40%.
363
00:30:49,825 --> 00:30:52,487
[Fox Chuckles]
Forty percent, huh?
Yeah.
364
00:30:52,561 --> 00:30:55,928
You're gonna give me 40%?
365
00:30:55,998 --> 00:30:58,091
Uh-huh.
366
00:30:58,167 --> 00:31:01,728
No, buck. I give you 40%.
367
00:31:02,733 --> 00:31:04,758
I got people here.
368
00:31:07,376 --> 00:31:09,367
Fifty percent, plus amenities.
369
00:31:13,649 --> 00:31:15,640
Who's this distributor?
370
00:31:18,788 --> 00:31:20,949
Only one of you meets him.
371
00:31:21,023 --> 00:31:23,014
I gotta give him a name.
372
00:31:25,645 --> 00:31:28,375
How soon can it happen?
One phone call.
373
00:31:30,149 --> 00:31:32,379
Give him my name.
374
00:31:33,386 --> 00:31:35,820
Set it up. Two keys.
375
00:31:35,888 --> 00:31:37,856
Your keys.
376
00:31:37,924 --> 00:31:40,256
Call it a trial run.
377
00:31:40,326 --> 00:31:42,817
First of all, we take care of my end.
378
00:31:44,664 --> 00:31:46,996
And I want protection.
379
00:31:47,066 --> 00:31:49,057
I don't need any more accidents.
380
00:31:51,120 --> 00:31:54,817
I want my own cell,
my own food,
381
00:31:54,890 --> 00:31:57,290
clothes, music...
382
00:31:57,359 --> 00:31:59,350
and my own woman.
383
00:32:01,731 --> 00:32:03,699
Sure.
384
00:32:03,766 --> 00:32:06,166
Martin?
385
00:32:07,269 --> 00:32:12,639
I'm going to tell Hammer
that we have business
with this gentleman.
386
00:32:14,610 --> 00:32:17,078
Then let him make
his phone call.
387
00:32:23,953 --> 00:32:26,046
[Chuckles]
388
00:32:28,005 --> 00:32:31,270
[Ringing]
389
00:32:38,634 --> 00:32:42,570
Law offices. McMullan.
[Tubbs]
This is Cubera. Pick up a pencil.
390
00:32:42,638 --> 00:32:45,698
Have my wife go through my business files
and get that snapshot of Burnett,
391
00:32:45,775 --> 00:32:48,300
then go to the warehouse
and pick up two packages.
392
00:32:48,377 --> 00:32:51,005
Bring 'em here by 1:00.
You kidding me?
393
00:32:51,080 --> 00:32:53,344
You heard that.
Yeah, 1:00.
394
00:32:53,415 --> 00:32:55,406
Don't forget that photograph.
395
00:32:56,769 --> 00:33:01,604
Also, I want my tape player,
my silk sheets, my bathrobe...
396
00:33:01,674 --> 00:33:06,304
and a nice, juicy lobster
from Charmain's.
397
00:33:06,379 --> 00:33:09,109
Sounds like you're doin'
real hard time in there.
398
00:33:09,181 --> 00:33:11,206
[Line Clicks, Dial Tone]
399
00:33:11,283 --> 00:33:14,047
They want to know
who to look for.
400
00:33:14,120 --> 00:33:17,783
Get it from Crockett's desk.
Pick up the two keys
from Property.
401
00:33:18,858 --> 00:33:21,884
[Tubbs]
Where am I going?
Administrative segregation.
402
00:33:21,961 --> 00:33:24,896
It's for guys who can't stand
being around others.
403
00:33:24,964 --> 00:33:27,524
We call your kind a "walk-alone."
404
00:33:27,600 --> 00:33:29,534
That's cool.
405
00:33:30,936 --> 00:33:32,927
[Groans]
406
00:33:34,140 --> 00:33:38,538
I'm sorry about the mess,
but we'll have this place
fixed up for you in a jiffy.
407
00:33:38,539 --> 00:33:40,781
Don't you worry.
408
00:34:03,035 --> 00:34:04,969
Mrs. Cubera?
409
00:34:05,037 --> 00:34:07,028
Of course.
410
00:34:09,775 --> 00:34:12,209
Conjugal area is that way.
411
00:34:14,613 --> 00:34:17,605
You got 30 minutes.
Make 'em count.
412
00:34:25,291 --> 00:34:27,225
Excuse me.
413
00:34:32,898 --> 00:34:34,889
Hey, look. Let me do it.
414
00:34:34,967 --> 00:34:37,561
I mean, who knows
how many brothers Cubera's got?
415
00:34:37,636 --> 00:34:39,797
Okay,
416
00:34:39,872 --> 00:34:43,103
but I expect
to hear from you by 2:30.
Okay.
417
00:34:44,176 --> 00:34:46,167
Oh, man, Rico.
418
00:34:47,646 --> 00:34:50,581
Does this hurt?
Yeah, just a little bit.
419
00:34:52,652 --> 00:34:57,112
Just in case they're watchin',
I think we should act
like we're married.
420
00:34:58,575 --> 00:35:00,543
Okay.
421
00:35:03,562 --> 00:35:05,553
Hey, woman!
[Whispering]
What are you doing?
422
00:35:05,631 --> 00:35:09,199
I know you been
messin' around on me.
I've been behavin'.
423
00:35:09,200 --> 00:35:12,113
Now, look, I ain't gonna
be playin' no chump, now.
424
00:35:12,114 --> 00:35:15,488
I'm here, aren't I?
Yeah, I know you're here,
but you been "chumpin"' out on me.
425
00:35:15,489 --> 00:35:16,898
[Whispering]
Does this mean
you're not gonna kiss me?
426
00:35:16,976 --> 00:35:18,910
I know you been
cheatin'on me, woman.
[Clattering]
427
00:35:18,978 --> 00:35:21,251
It's written all over your face.
[Trudy]
I been a good woman for you.
428
00:35:21,252 --> 00:35:25,009
Okay, that's enough.
Get out of there.
That's state property.
429
00:35:26,051 --> 00:35:28,042
I guess that means you.
430
00:35:37,963 --> 00:35:39,897
- Stan?
- Hmm?
431
00:35:39,965 --> 00:35:42,331
What is that?
432
00:35:43,201 --> 00:35:45,393
Well, it's too big for Chinese take-out.
433
00:35:45,471 --> 00:35:47,462
I'd say it's a body bag, Lar.
434
00:35:51,493 --> 00:35:53,927
[Zito]
Who's that guy
with Trudy's bag?
435
00:35:55,497 --> 00:35:58,432
Well, it's not Fox,
but he's on his way.
436
00:35:59,810 --> 00:36:01,937
Oh, here comes Trudy.
437
00:36:02,021 --> 00:36:05,115
I guess it's time for me
to deliver the picnic basket.
438
00:36:12,948 --> 00:36:15,007
Yeah, it's for Cubera.
439
00:36:15,084 --> 00:36:17,552
[Trudy]
Good as I been to that man.
440
00:36:17,620 --> 00:36:19,884
Hold on a second.
441
00:36:26,796 --> 00:36:28,764
What did you do
to kill Samson?
442
00:36:28,831 --> 00:36:32,289
I'm sorry, but you've mistaken me
for somebody else, pal.
443
00:36:32,368 --> 00:36:34,461
I should have known better
than to trust a cop.
444
00:36:34,537 --> 00:36:38,064
Hey, look, the loony bin's two blocks up.
I'll see ya.
445
00:36:38,140 --> 00:36:41,667
No. He's a liar. Is that Samson?
446
00:36:43,879 --> 00:36:46,404
Take care of him.
447
00:36:49,652 --> 00:36:51,643
He made us.
448
00:36:54,323 --> 00:36:57,588
All right, let's just stay calm,
and we'll call Castillo.
[Engine Starts]
449
00:37:02,665 --> 00:37:04,599
[Gina]
Yeah.
450
00:37:05,668 --> 00:37:07,727
We're in position.
451
00:37:11,107 --> 00:37:13,405
Castillo's coming in.
452
00:37:19,381 --> 00:37:21,508
They spotted Switek at the front gate.
453
00:37:25,754 --> 00:37:27,120
What about Tubbs?
454
00:37:27,121 --> 00:37:29,055
[Buzzer Sounds]
455
00:37:34,163 --> 00:37:36,290
He's a cop.
456
00:37:38,015 --> 00:37:40,772
Look, Tubbs goes
back to the yard at 3:00.
457
00:37:40,773 --> 00:37:43,241
The way I figure it,
that's the easiest place
to hit him.
458
00:37:43,242 --> 00:37:46,239
That means we got less
than 40 minutes to make our play.
459
00:37:46,934 --> 00:37:49,061
[Tubbs Groans]
460
00:37:49,679 --> 00:37:52,113
[Man]
Come on. Come on!
461
00:37:52,181 --> 00:37:55,344
Another car just pulled up.
It's probably your meet, Sonny.
462
00:37:57,687 --> 00:37:59,621
Damn it.
463
00:38:01,039 --> 00:38:02,973
Call it.
464
00:38:03,041 --> 00:38:04,702
Bust him.
465
00:38:04,776 --> 00:38:08,109
We'll use him
to get us to Tubbs.
466
00:38:21,927 --> 00:38:24,020
Burnett.
467
00:38:25,631 --> 00:38:28,361
Who are you?
I work with Fox.
468
00:38:29,435 --> 00:38:32,495
How's Cubera?
He's in a tight spot, man. Tight spot.
469
00:38:32,571 --> 00:38:35,972
But, uh, you can help him out of it.
470
00:38:36,041 --> 00:38:38,601
[Hammers Cock]
471
00:38:38,677 --> 00:38:42,545
- Sit.
- What the hell are you?
472
00:38:42,614 --> 00:38:46,710
Fed? Vice? D.E.A.?
473
00:38:46,785 --> 00:38:49,447
Why don't you just cut
the losses now and give it up?
474
00:38:49,521 --> 00:38:52,718
'Cause no matter what you do to me,
you're goin' down.
475
00:38:54,293 --> 00:38:56,261
[Groans]
476
00:38:56,328 --> 00:38:58,455
[Zito]
That guard that made Stan
at the checkpoint...
477
00:38:58,530 --> 00:39:00,896
can monitor all incoming traffic.
478
00:39:00,966 --> 00:39:02,957
[Switek]
So a quick strike's impossible.
479
00:39:03,699 --> 00:39:05,997
They'll kill Tubbs
the second they see us.
480
00:39:06,341 --> 00:39:08,969
Marty, let me go in.
481
00:39:11,243 --> 00:39:13,643
Too many inmates know you.
I'm going.
482
00:39:14,762 --> 00:39:16,696
Take Trudy.
483
00:39:16,764 --> 00:39:19,665
Coordinate the backup
in the surveillance van.
484
00:39:26,875 --> 00:39:28,809
[Man]
How do we handle this?
485
00:39:28,877 --> 00:39:30,497
Set him up in the yard.
486
00:39:30,529 --> 00:39:32,497
He's a cop?!
487
00:39:32,564 --> 00:39:36,193
Go to storage and get that shank
we confiscated from Mendez.
488
00:39:36,268 --> 00:39:40,967
When his buddies find him,
he'll just be one more troublemaker
we had to blow away.
489
00:39:49,664 --> 00:39:52,997
[Line Ringing]
490
00:39:53,067 --> 00:39:55,001
Fox.
Yeah, Fox.
491
00:39:55,069 --> 00:39:59,130
Look, the meet's not goin' down.
There were three guys in the place
that looked like heat, so I split.
492
00:39:59,207 --> 00:40:01,437
Cubera's a cop.
We're gonna do him
in the yard.
493
00:40:01,509 --> 00:40:03,443
Hey, well, no. Wait.
Wait till I get back.
494
00:40:03,511 --> 00:40:05,775
For what?
Hey, look-
495
00:40:05,847 --> 00:40:09,943
I don't want to be comin' back
into Bolton with two keys
and a dead cop inside.
496
00:40:10,017 --> 00:40:13,009
I got my own problems.
He goes down at 3:00.
497
00:40:16,524 --> 00:40:20,460
Look, l-I can't control Fox.
You just keep cooperating.
You'll get your deal.
498
00:40:20,528 --> 00:40:23,554
Well, look, you gotta
give me two more minutes
with my lawyer then.
499
00:40:27,201 --> 00:40:29,635
These keys will open everything
except the exit door.
500
00:40:29,704 --> 00:40:31,638
You're gonna have to go through there.
501
00:40:31,706 --> 00:40:34,903
The only other way to get
to where Tubbs is secured
is through the yard.
502
00:40:34,976 --> 00:40:38,605
If they own those guys on the tower,
you're a sitting duck, Marty.
503
00:40:39,881 --> 00:40:43,442
I don't know if this'll stop a bullet
from the tower guns,
but it's better than nothin'.
504
00:40:43,518 --> 00:40:45,611
Unless they try for a head shot.
505
00:41:13,347 --> 00:41:15,440
See, l-I got the dope in the trunk.
506
00:41:15,516 --> 00:41:18,212
Just get out the way.
Open the gate.
Go ahead.
507
00:41:41,209 --> 00:41:44,576
Four minutes. Four minutes.
508
00:41:46,547 --> 00:41:49,880
All right. Stay four paces behind me,
close to that wall.
509
00:41:55,223 --> 00:41:57,214
[Buzzer Sounds]
510
00:42:02,730 --> 00:42:04,698
Hold it right there.
511
00:42:06,267 --> 00:42:10,033
- It's Keller.
- [Buzzer Sounds]
512
00:42:14,344 --> 00:42:16,308
Everybody in.
513
00:42:16,376 --> 00:42:20,142
Hit it! Hit it!
Everybody move, move!
514
00:42:20,214 --> 00:42:23,274
[Tires Screeching]
515
00:42:23,350 --> 00:42:26,217
[Sirens Wailing]
516
00:42:36,790 --> 00:42:42,531
(In Dulce Decorum - The Damned)
517
00:42:43,938 --> 00:42:45,929
[Buzzer Sounds]
518
00:42:46,007 --> 00:42:48,441
Head count. Line up for the yard.
519
00:43:00,488 --> 00:43:02,649
[Man On P.A.]
Line up.
520
00:43:08,796 --> 00:43:11,128
Come on. Let's go.
Hurry up.
521
00:43:11,198 --> 00:43:13,530
You too. Come on.
522
00:43:15,693 --> 00:43:17,752
Okay, come on. Let's go.
523
00:43:17,822 --> 00:43:19,949
[Fox]
Quick. Come on.
524
00:43:40,878 --> 00:43:42,937
Gimme a report, damn it.
525
00:43:45,950 --> 00:43:49,010
Hey, inmate. Isn't that your shank?
526
00:43:59,697 --> 00:44:01,665
I said move.
527
00:44:08,206 --> 00:44:11,198
[Men Clamoring]
528
00:44:12,476 --> 00:44:15,001
[Gunshots]
529
00:44:27,925 --> 00:44:30,758
[Gunshots Continue]
530
00:44:45,376 --> 00:44:49,807
(In Dulce Decorum - The Damned)
531
00:44:53,587 --> 00:44:55,953
[Gunshots]
532
00:45:07,092 --> 00:45:08,855
Move.
533
00:45:18,943 --> 00:45:20,877
[Gina]
Up against the wall.
534
00:45:24,048 --> 00:45:26,710
[Rugar]
This is our man right here.
This is Gorman.
535
00:45:28,853 --> 00:45:30,787
Back up.
536
00:45:32,523 --> 00:45:34,457
Back up.
537
00:45:35,459 --> 00:45:38,656
Lay down. Lay down.
538
00:45:39,830 --> 00:45:41,957
Lay down.
539
00:45:54,211 --> 00:45:56,304
Keller.
540
00:46:06,560 --> 00:46:08,494
Freeze!
541
00:46:11,395 --> 00:46:14,159
[Keller Groaning]
542
00:46:21,172 --> 00:46:23,970
[Shouting]
543
00:46:34,313 --> 00:46:36,247
[Gunshots]
544
00:46:36,248 --> 00:46:39,684
All right, everybody back off.
Back off!
545
00:46:41,726 --> 00:46:44,251
Back off.
Hit it. Hit the ground.
546
00:46:55,706 --> 00:46:58,004
[No Audible Dialogue]
547
00:46:58,075 --> 00:47:00,236
Tell everyone we're okay.
548
00:47:10,988 --> 00:47:14,151
At least they got a jury
of their own peers.
549
00:47:14,152 --> 00:47:18,886
Resync By Chuck :P